Turniererfolge (successes) 2017


NDO

Winter Cup

15. Januar 2017 hier: Hilversum

 

Ranking tournament NDO
Senior Ballroom Master Class
Final 2nd place 😃
in the age group seniors (from 35 years).
Great atmosphere, super organized and we had a lot of fun! 😃
We thank Enterprise Rent-A-Car for the great service and the comfortable travel limousine!

 

Ranglistenturnier NDO
Senior Ballroom Master Class
Finale 2. Platz 😃
in der Altersklasse Senioren (ab 35 Jahren).
Super Atmosphäre, super organisiert und wir hatten viel Spaß! 😃
Wir bedanken uns bei Enterprise Rent-A-Car für den tollen Service und der bequemen Reiselimousine!


WDC AL 39ème Grand Prix International

4. Februar 2017 hier: Courbevoie

 

Final! 😃
We reached the finals at the world ranking tournament for seniors aged 30 and over in Paris in an international and heavily staffed tournament! 😃
Thanks to the TOP Service from Enterprise Rent-A-Car, we were once again able to get a great performance!

 

Finale! 😃
Wir haben beim Weltranglistenturnier der Senioren ab 30 Jahren in Paris in einem internationalen und stark besetzten Turnier das Finale erreicht! 😃
Dank dem TOP Service von Enterprise Rent-A-Car konnten wir wieder einmal eine super Leistung abrufen!


WDC AL 39ème Grand Prix International

4. Februar 2017 hier: Courbevoie

 

Final! 😃
We reached the final of the world ranking tournament for seniors aged 40 and over in Paris in an international and heavily staffed tournament! 😃
Thanks to the TOP Service from Enterprise Rent-A-Car, we were once again able to get a great performance!

 

Finale! 😃
Wir haben beim Weltranglistenturnier der Senioren ab 40 Jahren in Paris in einem internationalen und stark besetzten Turnier das Finale erreicht! 😃
Dank dem TOP Service von Enterprise Rent-A-Car konnten wir wieder einmal eine super Leistung abrufen!



NADB Regio Daveno

12. Februar 2017 hier: Steenwijk

 

2nd place
NADB tournament age group senior I
Great atmosphere in the elegant ambience of the hotel!

Our trip there and back was very pleasant thanks to Enterprise Rent-A-Car.

 

2. Platz
NADB-Turnier Altersklasse Sen I
Tolle Stimmung im edlen Ambiente des Hotels!
Unsere Reise hin und zurück war sehr angenehm Dank Enterprise Rent-A-Car.



Aalener Sportlerehrung 2016 durch Bürgermeister Karl-Heinz Ehrmann

19. Februar 2017 hier: Stadthalle Aalen

 

For the third year in a row we were again honored for our outstanding national and international sporting successes from 2016 - by our mayor Karl-Heinz Ehrmann.
We received certificates and gifts.
The successes from 2016 in detail:

 

Das dritte Jahr in Folge wurden wir wieder für unsere herausragenden nationalen und internationalen sportlichen Erfolge aus dem Jahr 2016 - durch unseren Bürgermeister Karl-Heinz Ehrmann - geehrt.

Wir erhielten Urkunden und Geschenke.

Die Erfolge aus 2016 im Einzelnen:

 

1. Platz
06 Jan 2016
Three Kings Tournament
Deutschland – Landshut
Senior II A Standard

2. Platz
16 Jan 2016
Westdeutschland Cup 2016
Deutschland – Heinsberg
Senior Over 45 IntAL Ballroom

2. Platz
23 Jan 2016
Ebersberg Open Tournament
Deutschland – Ebersberg
Senior II A Standard

1. Platz
30 Jan 2016
Saarland Championships 2016
Deutschland – Saarbruecken
Senior II A Standard

1. Platz
21 Feb 2016
North Hessen DanceSport Days 2016
Deutschland – Vellmar
Senior II A Standard

1. Platz
12 Mrz 2016
Tübingen NeckarAlb Dancesport Festival
Deutschland – Tübingen
Senior II A Standard

1. Platz
20 Mrz 2016
Bad Dürrheim Spring Tournament
Deutschland - Bad Dürrheim
Senior II A Standard

TOP10
26 Mrz 2016
WDC-AL European Championships 2016
England – Blackpool
WDC-AL Senior II WTVFQ Ballroom

TOP18
26 Mrz 2016
WDC-AL European Championships 2016
England – Blackpool
WDC-AL Senior I WTVFQ Ballroom

5 Goldmedaillen
10 April 2016
Open International Dance Tour
Montecchio Maggiore in Italien
WDC-AL Senior II

1. Platz
10 April 2016
Open International Dance Tour
Montecchio Maggiore in Italien
WDC-AL Senior II

1. Platz
17 April 2016
Bayerischer Landesmeister 2016
Friedberg bei Augsburg
S6 M-Reihe Standard

1. Platz
05 Mai 2016
Süddeutscher Meister
München
S6 M-Reihe Standard

TOP76
27 Mai 2016
Blackpool Dance Festival 2016
England – Blackpool
Senior Ballroom

2. Platz
09 Jul 2016
Deutscher Vizemeister
M)))Motion German DAT Championships
Deutschland – Mannheim
S6 M-Reihe Standard

1. Platz
10 Sep 2016
Baden-Württembergischer Landesmeister
Freudenstadt
S6 M-Reihe Standard

2. Platz
10 Sep 2016
Vize Landesmeister Baden-Württemberg
Freudenstadt
S5 M-Reihe Standard

2. Platz
17 Sep 2016
Nordrhein-Westfälischer Landesmeister
Freudenstadt
Altersklasse ab 18 Jahren

2. Platz
18 Sep 2016
NDO Opening Cup
Niederlande – Hilversum
Open class Senior Ballroom

2. Platz
18 Sep 2016
NDO Opening Cup
Niederlande – Hilversum
Senior Ballroom Master Class

TOP21
12 Okt 2016
International Championships 2016
England – Brentwood/London
Senior Ballroom

2. Platz
23 Okt 2016
NDO Autumn Cup
Niederlande – Roosendaal
Senior Ballroom Master Class

1. Platz
19 Nov 2016
Rheinland-Pfälzischer Landesmeister
Eisenberg
S6 M-Reihe Standard

3. Platz
27 Nov 2016
NDO Ijmond Cup
Netherlands
Senior Ballroom Master Class

TOP 9
02 Dez 2016
WDC AL Disney 2016
Frankreich – Paris
WDC AL World O30 Senior Ballroom

TOP 9
03 Dez 2016
WDC AL Disney 2016
Frankreich – Paris
Fred Astaire Over 40 Senior Ballroom

TOP 15
04 Dez 2016
WDC AL Disney 2016
Frankreich – Paris
WDC AL World O40 Senior Ballroom

TOP 7
04 Dez 2016
WDC AL Disney 2016
Frankreich – Paris
Fred Astaire Over 30 Senior Ballroom

2. Platz
11 Dez 2016
NDO Bokkenrijders Cup
Niederlande - Udenhout
Senior Ballroom Master Class

2. Platz
15 Jan 2017
NDO WINTER CUP
Niederlande – Hilversum
Senior Ballroom Master Class

 

Alles Erfolge des Tanzsportpaares vom TSC Dance(E)motion e.V.

 

Ehrenamtliche TRAINERIN
des Paares und des Vereins (bzw. von Frank Helbig):


VERA ZULEGER-HELBIG



NDO Noord Brabant Cup

5. März 2017 hier: Roosendaal

 

Ranking tournament NDO
Senior Ballroom Master Class
Final 3rd place
in the age group seniors (from 35 years).
Great atmosphere & great organization! Simply TOP!

A thank you to Enterprise Rent-A-Car for the great service and the sporty travel limousine!

 

Ranglistenturnier NDO
Senior Ballroom Master Class
Finale 3. Platz
in der Altersklasse Senioren (ab 35 Jahren).
Super Stimmung & super Organisation! Einfach TOP!
Ein Dankeschön an Enterprise Rent-A-Car für den tollen Service und der sportlichen Reiselimousine!


WDC AL 4th Trophy International d'Alsace

11. März 2017 hier: Ottmarsheim

 

Final!
5th place

for seniors aged 30 and over.
Super dance floor, great organization, an enthusiastic, knowledgeable and grateful audience!

We will be back! 😉
We danced a total of 30 dances that day.
Each dance corresponds to the physical load (physical exertion) of a 400-meter run and also a very high level of coordination! "
(Source dance sport magazine: according to investigation and publication of the DTV Hessen in Tanzspiegel 1/17, page 16)
Thanks to our mega-sporty travel limousine from Enterprise Rent-A-Car, the trip was entertaining! 😁

 

Finale!
5. Platz
bei den Senioren ab 30 Jahren.
Super Tanzfläche, tolle Organisation, ein begeistertes, fachkundiges und dankbares Publikum!
Wir kommen wieder! 😉
Wir haben an diesem Tag insgesamt 30 Tänze getanzt.
Jeder Tanz entspricht der physischen Belastung (körperlichen Kraftanstrengung) einem 400-Meter-Lauf und zusätzlich einer sehr hohen Koordinationsfähigkeit!"
(Quelle Tanzsportfachzeitschrift: lt. Untersuchung und Herausgabe des DTV-Hessen im Tanzspiegel 1/17, Seite 16)
Dank unserer Mega-sportlichen Reiselimousine von Enterprise Rent-A-Car war die Reise kurzweilig! 😁


WDC AL Freedom to Dance Cup

12. März 2017 hier: Herent

 

Final
2nd place
for seniors aged 40 and over 😃
Sold out location, a fantastic audience and great atmosphere!
Thanks to our mega-sporty travel limousine from Enterprise Rent-A-Car, the trip was entertaining! 😁

 

Finale
2. Platz
bei den Senioren ab 40 Jahren 😃
Ausverkaufte Location, ein fantastisches Publikum und tolle Stimmung!
Dank unserer Mega-sportlichen Reiselimousine von Enterprise Rent-A-Car war die Reise kurzweilig! 😁



WDC AL Open Senior 35+ Ballroom Austria Amateur League

25. März 2017 hier: Innsbruck

 

Final
4th Place
for seniors aged 35 and over.
Internationally very strong field with the reigning world champion senior +30, who also won the tournament.
We were very happy about this success!
From Innsbruck we went to Holland with an Enterprise Rent-A-Car vehicle.

 

Finale
4. Platz
bei den Senioren ab 35 Jahren.
International sehr stark besetztes Feld mit dem amtierenden Weltmeister der Senioren +30, der das Turnier auch gewonnen hat.
Wir haben uns über diesen Erfolg sehr gefreut!
Von Innsbruck aus haben wir uns mit einem Fahrzeug von Enterprise Rent-A-Car auf den Weg nach Holland gemacht.


WDC Dutch-AL grand-prix Open  Over 40 Ballroom ZWN

26. März 2017 hier: Bergen op Zoom

 

We won the World Dance Council Dutch AL Grand Prix!
Final
1st place
for seniors aged 40 and over.
Successfully danced the day before in Austria and then drove through the night to Holland in a mobile BMW hotel.
After 30 dances (6 rounds) we achieved the best possible result this Sunday! 😅😃
The atmosphere was gigantic and we would like to thank everyone who cheered us on so passionately! Thank you so much!
Great atmosphere in a sold-out hall and great organization! 👍🏻
It was only thanks to Enterprise Rent-A-Car that this extraordinary journey was made so relaxed.

 

Wir haben den Großen Preis des World Dance Council Dutch AL gewonnen!
Finale
1. Platz
bei den Senioren ab 40 Jahren.
Am Vortag erfolgreich in Österreich getanzt und dann im mobilen BMW-Hotel die Nacht durch nach Holland gefahren.
Nach 30 Tänzen (6 Runden) haben wir an diesem Sonntag das bestmögliche Ergebnis erzielt! 😅😃
Die Stimmung war gigantisch und wir bedanken uns bei all denjenigen, die uns so toll und leidenschaftlich angefeuert haben! Vielen lieben herzlichen Dank!
Tolles Ambiente in ausverkaufter Halle und eine tolle Organisation! 👍🏻
Nur Dank Enterprise Rent-A-Car war diese außergewöhnliche Reise so entspannt möglich.


WDC Dutch-AL grand-prix Open Over 50 Ballroom ZWN

26. März 2017 hier: Bergen op Zoom

 

Final
2nd place
For the top podium, we missed only one rating with a top grade in a dance!
Nevertheless, we are more than satisfied with the result!

 

Finale
2. Platz
Zum obersten Podestplatz hat uns in einem Tanz nur eine einzige Wertung mit Bestnote gefehlt!
Wir sind mit dem Ergebnis trotzdem mehr als zufrieden!



NDO

Mediastad Cup

2. April 2017 hier: Hilversum

 

Ranking tournament NDO
Senior Ballroom Masterclass
Final

2nd place
in the age group seniors (from 35 years).
Once again a great tournament with a great atmosphere! 😃
And many thanks to everyone who cheered us on so eagerly! 👍🏻😃
Many thanks also to Enterprise Rent-A-Car for the great service and the sporty travel limousine!

 

Ranglistenturnier NDO
Senior Ballroom Masterclass
Finale

2. Platz
in der Altersklasse Senioren (ab 35 Jahren).
Wieder einmal ein tolles Turnier mit einer tollen Stimmung! 😃
Und vielen Dank an alle, die uns so eifrig angefeuert haben! 👍🏻😃
Besten Dank auch an Enterprise Rent-A-Car für den super Service und der sportlichen Reiselimousine!


WDC AL European Championships

15. April 2017 hier: Blackpool

 

We are among the TOP 9 in Europe for seniors aged 45 and over!
With a very large and very strong international starting field, we made it to the semi-finals by moving into the round of 16 and quarter-finals!
We are very happy with our result!

 

Wir sind unter den TOP 9 in Europa bei den Senioren ab 45 Jahren!
Bei einem sehr großen und sehr starken internationalem Startfeld haben wir es über den Einzug in das Achtelfinale und Viertelfinale bis ins Semi-Finale geschafft!
Wir sind mit unserem Ergebnis sehr zufrieden!


NDO Kennemerland Cup

23. April 2017 hier: Uitgeest

 

Ranking tournament NDO
Senior master class
Final

2nd place
in the age group senior (from 35 years)
A great tournament with a great atmosphere! 👍😃
Thank you to everyone who cheered us on so passionately! 😘😃
In the final we missed a single one for the win - we are close! 😄
Many thanks to Enterprise Rent-A-Car.

 

Ranglistenturnier NDO
Senior Masterclass
Finale

2. Platz
in der Altersklasse Senioren (ab 35 Jahren)
Ein tolles Turnier mit einer super Stimmung! 👍😃
Vielen Dank an alle, die uns so leidenschaftlich angefeuert haben! 😘😃
Im Finale hat uns eine einzige Eins für den Sieg gefehlt - wir sind nah dran! 😄
Vielen Dank an dieser Stelle auch an Enterprise Rent-A-Car.



Blackpool Dance Festival

27. Mai 2017 hier: Winter Gardens Blackpool

 

The legendary Blackpool Dance Festival
and now we were together for the third time on this dance floor!
What an experience and it is a great honor for us to be able to dance there!

In a large, international and very strong starting field (almost 200 pairs with us at the start), we were able to prevail below the TOP36!
A great result with which we are very satisfied!

Especially because Frank danced his very first tournament in May 2014.
At this point, we would like to express our special thanks to all those who cheered us on and cheered us on with the live stream as well as through the live stream! Just great!!! Many thanks for that !!!
Mama Vera, who supported us strongly, was also part of the party. She had several functions: Fan club, "physiotherapist" and with a needle and thread she was always available to other couples

 

Das legendäre Blackpool Dance Festival
und wir waren nun schon das dritte mal gemeinsam auf dieser Tanzfläche!
Was ein Erlebnis und es ist uns eine große Ehre, dort tanzen zu dürfen!
In einem großen, internationalen und sehr stark besetzten Starterfeld (knapp 200 Paare bei uns am Start) konnten wir uns bis unter die TOP36 durchsetzen!
Ein tolles Ergebnis mit dem wir sehr zufrieden sind!
Ganz besonders deshalb, da Frank im Mai 2014 sein allererstes Turnier getanzt hat.
An dieser Stelle unseren ganz besonderen Dank an all diejenigen, die uns so unglaublich herzerfrischend vor Ort als auch über den live-Stream angefeuert und mitgefiebert haben! Einfach großartig!!! Herzlichsten Dank dafür!!!
Mit von der Partie war dieses mal Mama Vera, die uns kräftig unterstützt hat. Sie hat gleich mehrere Funktionen ausgeübt: Fanclub, "Physiotherapeuthin" und mit Nadel und Faden stand sie auch anderen Paaren stets hilfreich zur Verfügung



WDC AL 3rd Portugal Open Championship Senior Over 35

10. Juni 2017 hier: Carcavelos

 

We are Portuguese champions! 😃
We won all five dances in the final and therefor we won the open Portuguese championships in the age group over 35 years! 😃
Despite the high temperatures we were able to get our performance very well in this great organized tournament.
The audience was very knowledgeable and we were greatly supported and cheered! 😃
We have experienced the Portuguese consistently as very hospitable!
Many thanks to the moderator, Mr. Marcos, who also called us out at the presentation ceremony in german language! 👍🏻😃

 

Wir sind portugiesischer Meister! 😃
Im Finale haben wir alle fünf Tänze für uns entscheiden können und damit die offenen portugiesischen Meisterschaften in der Altersklasse ab 35 Jahren gewonnen! 😃
Trotz der hohen Temperaturen konnten wir unsere Leistung bei diesem toll organisierten Turnier sehr gut abrufen.
Das Publikum war sehr fachkundig und wir wurden großartig unterstützt und angefeuert! 😃
Wir haben die Portugiesen durchweg als sehr gastfreundlich erlebt!
Herzlichen Dank an den Moderator Herrn Marcos, der uns bei der Siegerehrung auch in deutscher Sprache aufgerufen hat! 👍🏻😃



DAT

Hessencup

20. Mai 2017 hier: Bergen

 

Final

1st place
We won the DAT Hessen Cup! 😃
A very nice tournament in a beautiful dance hall and lots of lovely dancers! Thank you to everyone who cheered us on so refreshingly! 👍🏻😃
The organization and entertainment were great! 👍🏻😃
Thanks again to Enterprise Rent-A-Car!

 

Finale

1. Platz
Wir haben den DAT-Hessencup gewonnen! 😃
Ein sehr schönes Turnier in einem schönen Tanzsaal und vielen lieben Tänzern! Vielen Dank an alle, die uns so herzerfrischend angefeuert haben! 👍🏻😃
Die Organisation und Bewirtung waren Spitze! 👍🏻😃
Besten Dank wieder einmal an Enterprise Rent-A-Car!


DAT Deutsche Meisterschafen

17. Juni 2017 hier: Mannheim

 

Runners-up for german champion!
We would like to thank everyone who cheered us on so hard!
It was a lot of fun for us to be able to dance in Mannheim at this well organized tournament and glamorous atmosphere!
Unfortunately, the journey was very short this time. We would have loved to enjoy the driving pleasure longer thanks to Enterprise Rent-A-Car!

 

Deutsche Vizemeister!
Wir bedanken uns recht herzlich bei Allen, die uns so kräftig angefeuert haben!
Es hat uns sehr viel Spaß gemacht, in Mannheim bei diesem toll organisiertem Turnier und glanzvollem Ambiente tanzen zu dürfen!
Leider war die Anfahrt diesmal sehr kurz. Wir hätten den Fahrspaß dank Enterprise Rent-A-Car sehr gerne länger genossen!



WDC AL Festivaldanza

24. Juni 2017 hier: Cervia

 

Final! 😃
at the world tournament festivaldanza
in Cervia!
2nd place 😃
In the age group Over46 years!
We were the best german dance couple after the winner from Hong Kong.
At this point our special thanks to our friends and trainers Roberto & Morena who do the lessons with a lot of energy and commitment! 👍🏻😃
We would also like to thank Sascha Karabey and Natascha & Domen! The training is always a wonderful experience with you wonderful people!
And thanks to all the other trainers and people who joined our dancing life.
Festivaldanza this unique tournament with its great and high-ranking judges (at our competition 17 judges) is a great event that we have enjoyed again!
Best thanks again to all who encouraged us so passionately! 😃

 

Finale! 😃
beim Weltranglistenturnier Festivaldanza
in Cervia!
2. Platz 😃
in der Altersklasse ab 46 Jahren!
Wir waren das beste deutsche Tanzpaar nach dem Gewinner aus Hongkong.
An dieser Stelle unseren ganz besonderen Dank an unsere Freunde und Trainer Roberto & Morena, die uns mit sehr viel Energie und Engagement trainieren! 👍🏻😃
Weiterhin möchten wir uns ganz herzlich bei Sascha Karabey und Natascha & Domen bedanken! Das Training ist jedes Mal eine wundervolle Erfahrung mit Euch wundervollen Menschen!
Einen Dank auch an all die Trainer und Menschen, die uns in unserem Tanzen bisher begleitet haben und begleiten.
Festivaldanza, dieses einzigartige Turnier mit seinem großartig und hochkarätig besetzten Wertungsgericht (bei unserem Turnier 17 Wertungsrichter) ist ein tolles Ereignis, das wir wieder sehr genossen haben!
Besten Dank wieder einmal an alle, die uns so leidenschaftlich angefeuert haben! 😃



WDC AL 6th Open Greek Championships Over 35

2. Juli 2017 hier: Athen

 

We are Greek masters! 😃
In Athens, we have won the open Greek championships in the age group Over 35 years! 😃
The start to this success was exciting from the outset. As our flight from Stuttgart was canceled, we had to relocate briefly and start the flight from Berlin. Without the very flexible, fast and great service of Enterprise Rent-A-Car it would not have been possible. They managed in a very short time a limousine for us! Thank you very much at this point to the service team! 👍🏻😉
In Athens we first visited the recommended restaurant "Εισ Το Επανιδειν". There we enjoyed Greek specialties at its finest. We can only recommend the very hospitable and family-run restaurant highly! 😋
Afterwards we had the opportunity to train in the dance studio "Caravas Dance Center". We were very warmly welcomed by NDCG President Mr. Dimitrios Caravas and his wife.
The tournament the next day was super organized and we had a lot of fun. We have been able to experience all the local people as very hospitable and extremely helpful. At this point we would like to thank all of them for the wonderful time in Greece! 🙏😃
So by the way, we were able to help a number of seniors take courage to give in to their passion for dancing. After dancing with the "Adults (21 years and older)" and still not quite as old, and then also finished fifth in the finals, several couples signed in to dance classes. 😜😁
A meeting of a very different kind we had on our return flight with the chief of the service crew Nada and the flight attendant Trinity. They have created a very pleasant and extremely warm atmosphere, which we have not yet experienced. A very special warm thank you for this and hopefully we can enjoy this again sometimes on some flight! We wish you all the best and always pleasant passengers! 😃

 

Wir sind griechischer Meister! 😃
In Athen haben wir die offenen griechischen Meisterschaften in der Altersklasse ab 35 Jahren gewonnen! 😃
Der Start zu diesem Erfolg war von Anfang an spannend. Da unser Flug von Stuttgart aus gestrichen wurde, mussten wir kurzfristig umdisponieren und den Flug von Berlin aus antreten. Ohne dem sehr flexiblen, schnellen und tollen Service von Enterprise Rent-A-Car wäre das nicht möglich gewesen, die uns sehr kurzfristig eine Reiselimousine zur Verfügung gestellt haben! Vielen herzlichen Dank an dieser Stelle an das Service-Team! 👍🏻😉
In Athen angekommen haben wir als erstes das uns empfohlene Restaurant "Εισ Το Επανιδειν" aufgesucht. Dort haben wir griechische Spezialitäten vom Feinsten genießen dürfen. Das sehr gastfreundliche und familienbetriebene Lokal können wir nur wärmstens empfehlen! 😋
Danach hatten wir die Gelegenheit im Tanzstudio "Caravas Dance Center" zu trainieren. Wir wurden sehr herzlich vom NDCG-Präsidenten Herrn Dimitrios Caravas und seiner Ehefrau begrüßt.
Das Turnier am nächsten Tag war super organisiert und wir hatten viel Spaß. Wir haben all die einheimischen Menschen als sehr gastfreundlich und äußerst hilfsbereit erleben dürfen. An dieser Stelle unseren herzlichsten Dank für die wundervolle Zeit in Griechenland! 🙏😃
So ganz nebenbei konnten wir dazu beitragen, mehreren Senioren Mut zu machen, ihrer Leidenschaft zum Tanzen doch noch nachzugeben. Nachdem wir mit den "Adults (ab 21 Jahren)" mitgetanzt haben und doch nicht ganz so alt ausgesehen haben und dann auch noch im Finale den 5. Platz belegen konnten, haben sich sogleich danach mehrere Paare zum Tanzkurs angemeldet. 😜😁
Eine Begegnung der ganz anderen Art hatten wir auf unserem Rückflug mit der Chefin der Service-crew Nada und der Flugbegleiterin Trinity. Sie haben eine ausgesprochen angenehme und äußerst herzliche Atmosphäre geschaffen, die wir so noch nicht erlebt haben. Ein ganz spezielles herzliches Dankeschön dafür und hoffentlich dürfen wir dies noch einmal irgendwann auf irgendeinem Flug genießen! Wir wünschen Euch an dieser Stelle alles Gute und stets angenehme Fluggäste! 😃



Ein herzliches Dankeschön an meine Frau

9. Juli 2017 hier: Aalen

 

Meinen aller-❤️-lichsten Dank an dieser Stelle an meine Ehefrau, Tanzpartnerin und Trainerin Vera! 😘❤️
Du bist das Unvorstellbare, was in mein Leben gekommen ist, das Mann nicht einmal zu träumen wagt! 😘❤️
Hier kurz gefasst unsere Geschichte:
2012 hatte ich angefangen, in Latein-Tanzsportunterricht rein zu schnuppern. In diesem Jahr hatte Vera die Weltmeisterschaft der Senioren II gewonnen. Und Anfang 2013 bot Vera mir dann eine Trainingsstunde in Standard an. Das verstand ich überhaupt nicht!!! 😳🤔😳
Denn: Keine einzige Dame tanzte damals freiwillig mit mir im Tanzsporttraining und meine Tanzsportfähigkeiten wurden damals als untalentiert beurteilt.
Nun ja. Vera hatte damals innerhalb von 10 Sekunden erkannt, dass bei mir im Standard was gehen könnte.
So kam es, dass ich als absoluter Anfänger von einer amtierenden Weltmeisterin eine Trainingsstunde geschenkt bekam! 😳🤔😳🤔😃
Offensichtlich hatte ich einen guten Eindruck hinterlassen. Denn aus 1 Tanzsport-Trainingsstunde wurden unzählige!
Und nach ein paar Monaten fragte mich Vera mitten in einer Trainingsstunde, mit wem ich denn gerne tanzen würde. Blitzschnell dachte ich nach und entschied mich dafür, unverschämt zu sein, denn Vera würde mich ja dann lauthals einfach nur auslachen! 😉 Also antwortete ich: "Am liebsten mit dir!" Und Vera antwortete: "o.k.!" Was ein Schreck! Ich war sowas von sprachlos!!!
Somit hatte ich nun eine Tanzpartnerin mit einem exorbitanten Klassenunterschied (der größer nicht sein könnte!😜)!!!
Bis heute kann ich es nicht verstehen, wie Vera eine solche Entscheidung mit einem solch hohen Risiko treffen konnte!
Und es kam zu einem Schockerlebnis: Eine OP am Knie - mit keinerlei sportlichen Aktivitäten für ein halbes Jahr- war eine Zwangspause mit ungewissem Ausgang.
Doch ein Glück ging es danach - zwar nur sehr langsam und schmerzvoll - aber doch wieder aufwärts.
Dank Vera's super Kenntnissen konnten wir Anfang 2014 trotz aller Widersprüche mit dem Muskelaufbau und mit leichtem Tanzsporttraining beginnen.
Von Anfang an hat mich Vera unglaublich geduldig und liebevoll an die Hand genommen und alles Schritt für Schritt unzählige Male erklärt. Selbst als ich eines Tages steif und fest behauptete, die gewünschten Schritte noch nie getanzt zu haben, verlor Vera weder die Geduld noch die Fassung! Nach einer halben Stunde konnte ich mich dann wieder erinnern! 😕🤔 Der Einstieg in diese Sportart hat buchstäblich alles von mir gefordert! 😅 Und ich dachte bis zu diesem Zeitpunkt doch tatsächlich, dass ich sportlich und gut fit bin! 😃
Vera leistet einfach jeden Tag und in jedem Training eine fantastische Arbeit. Permanent liegt Ihre Aufmerksamkeit auch auf den Basics. Und meine Entwicklung wurde und wird immer Schritt für Schritt und doch in angemessener Herausforderung weiter gefördert.
Vielen lieben ❤️-lichen Dank Vera für Deine Leidenschaft, für Deinen Mut, für Deine Geduld, für Dein unermüdliches Engagement und für dein hervorragendes Vermitteln von Deinem Wissen bis ins kleinste Detail! Und meinen ❤️-lichsten Dank für Dein ❤️. Du bist bei allem mit Deinem ganzen ❤️ und viel Humor dabei!!!
Es ist ein Traum, dies jeden Tag erleben zu dürfen und ich weiß das zu schätzen! 😘❤️
❤️-lichen Dank, dass es Dich gibt!
❤️-lichen Dank, dass es Dich für mich gibt!
Ich liebe Dich! ❤️



WDC World Grand Prix Senior Open Standard CTC-Cup Championships 2017 Taipei, Taiwan

29. Juli 2017 hier: Taipei Arena


1st place:
We are the champions of the WDC World Grand Prix Open Senior (Over 35) Standard CTC CUP Championships 2017 in Taipei, Taiwan!
We made the quarterfinals into the semifinal and then to be in the final was already for us the absolute HIGHLIGHT. We were utterly overwhelmed when we have not been called for the 6th, not for the 5th, not for the 4th, not for the 3rd, and not have been called for 2nd place but for the 1st place!!!
An indescribable feeling!
This competition is an extraordinary event!
For the Taiwanese it is the event of the year in dancesport and there had been an amazing atmosphere! As far as we could see, there were at least 4 TVs on site and moderated the event, interviewed dancers and celebrities and filmed the outstanding dancers performances. It's absolutely great to experience the cheering audience of around 5000 people! The atmosphere had been fantastic! For us personally balm for our soul because this is unique to us as Germans.
From the beginning, we had a lot of fans who have grown enormously in the number due to our result.
Our special thanks at this point to Matt and Sharon, who have taken care of all organizational and personal needs so very warmly, caring and touching! We felt very honored to have been invited by them with Natascha and Domen to a traditional Taiwanese dinner! Thank you so much, sincerely thanks Matt and Sharon!
Also special thanks to Natascha and Domen, who gave us helpful informations for our trip. Sincerely thanks Natascha and Domen!
We would like to thank Tracy, who has made it possible for us to prepare the tournament perfectly. We were able to train every day in her dance school "Flying Dances - the best of the BEST". Thank you very much! Sincerely thanks Tracy! For Tracy's dance school, professional dancers are the biggest and very best advertising. That is why she supports many dance sport couples.
All in all the trip to Taiwan had been a great experience as we had and have very warm encounters with all people and have learned to appreciate and love this country! See you next year!

 

1. Platz:
wir sind die Gewinner der WDC World Grand Prix Open Senior (Over 35) Standard CTC CUP Championships 2017 in Taipei, Taiwan!
Über das Viertelfinale in das Semifinale und dann sogar noch in das Finale war für uns schon das absolute HIGHLIGHT. Wir waren völlig überwältigt, als wir dann bei der Siegerehrung weder für den 6., noch für den 5., noch für den 4., noch für den 3. Platz, noch für den begehrten 2. Platz aufgerufen wurden, sondern für den 1. Platz!!!
Ein unbeschreibliches Gefühl!!!
Das Turnier, nein die Veranstaltung, ist ein Event!
Für die Taiwanesen ist es im Tanzsport das Event des Jahres und das war auch ganz eindeutig so zu erleben und zu erfahren! Es waren, soweit wir das erkennen konnten, mindestens 4 Fernsehteams vor Ort und haben die Veranstaltung moderiert, Tänzer und Prominente interviewt und die herausragenden tänzerischen Darbietungen gefilmt. Das muss man einfach erlebt haben, wie bei all dem Spektakel das Pubilikum von ca. 5000 Personen dann auch noch tobt! Die Stimmung war fantastisch! Für uns persönlich natürlich Balsam für die Seele, da solch eine Stimmung für uns als Deutsche einmalig ist.
Von Anfang an hatten wir schon sehr viele Fans, die durch unser Ergebnis in der Anzahl gewaltig gestiegen ist.
Unser ganz besonderer Dank an dieser Stelle an Matt und Sharon, die sich so überaus herzlich, fürsorglich und rührend um alle organisatorischen und persönlichen Bedürfnisse gekümmert haben! Wir haben uns sehr geehrt gefühlt, dann auch noch von ihnen mit Natascha und Domen zu einem traditionellen taiwanesichen Abendessen eingeladen worden zu sein! Vielen lieben herzlichen Dank Matt und Sharon!
Ebenso ein herzliches Dankeschön an Natascha und Domen, die uns geholfen haben, uns in diesem für uns “noch“ fremden Land besser zurechtfinden zu können.
Unserer weiterer ganz besonderer Dank geht an Tracy, die es uns ermöglicht hat, uns optimal auf das Turnier vorbereiten und aklimatisieren zu können. Wir durften jeden Tag in ihrer Tanzschule “Flying Dances – the best of the BEST” trainieren. Vielen lieben herzlichen Dank Tracy! Für Tracy's Tanzschule sind Profi-Tanzsporttänzer die grösste und allerbeste Werbung. Daher unterstützt sie auch viele Tanzsportpaare.
Alles in Allem eine Reise, die sich mehr als gelohnt hat, da wir mit allen Menschen sehr herzliche Begegnungen hatten und haben und dieses Land schätzen und lieben gelernt haben! Wir kommen sehr gerne wieder!

 



WDC/GAL & DAT Regional BW Championships

9. September 2017 hier: Freudenstadt

 

Final

open regional championship Baden-Württemberg
1st place, and therefore the regional champion in our age class S6
Great atmosphere in a great ambience in the Kurhaus Freudenstadt.
Hardy Hermann and his team have once again created a dreamlike atmosphere. Once again it was a lot of fun!
Thanks to Enterprise Rent-A-Car for the "country-master" car hire.

 

Finale

offene Landesmeisterschaft Baden-Württemberg
1. Platz und somit Landesmeister in unserer Altersklasse S6
Tolle Stimmung in einem tollen Ambiente im Kurhaus Freudenstadt.
Hardy Hermann und sein Team haben mal wieder eine traumhafte Atmosphäre geschaffen. Es hat einmal mehr sehr viel Spaß gemacht!
Besten Dank an Enterprise Rent-A-Car für den "landesmeisterlichen" Mietwagen.


DAT

Taunus-Cup

16. September 2017 hier: Frankfurt

 

Final

at the Taunus-Cup in Neu-Anspach and
1st place
A very nice tournament and we had a lot of fun!
Ingo Klouda and his team have created a great atmosphere and the service of the bar was great! Everyone had their fun - including the judges. They had a heart for us dancers! Thanks to all!
With our rental car from Enterprise Rent-A-Car we were again successful

 

Finale

beim Taunus-Cup in Neu-Anspach und
1. Platz
Ein sehr schönes Turnier das uns viel Spaß gemacht hat!
Ingo Klouda und sein Team haben eine tolle Stimmung erzeugt und für das leibliche Wohl wurde aller bestens gesorgt! Hier hatten alle ihren Spaß - einschließlich der Wertungsrichter. Sie hatten ein Herz für uns Tänzer! Vielen Dank an alle!
Mit unserem Mietwagen von Enterprise Rent-A-Car waren wir wieder erfolgreich unterwegs


WDC/GAL & DAT Regional Open NRW Championships

23. September 2017 hier: Heinsberg

 

Final

open regional championships Nordrhein-Westfalen:
2nd place
Dietmar Buermann once again organized an excellent tournament in a beautiful ambience and his moderation was exciting.
There was delicious food. And we dancers were rewarded with a grateful audience. 😃
So we will be back! 😃

 

Finale

offene Landesmeisterschaften Nordrhein-Westfalen:
2. Platz
Dietmar Buermann hat wieder einmal ein exzellentes Turnier in einem schönen Ambiente organisiert und spannend moderiert.
Fürs leibliche Wohl wurde bestens gesorgt. Und wir Tänzer wurden mit einem einem dankbarem Publikum belohnt. 😃
Fazit: wir kommen sehr gerne wieder! 😃



NDO Openings Cup

24. September 2017 hier: Hilversum

 

Ranglist tournament NDO
Senior Ballroom Masterclass 50+
1st place
It's always a big big fun to dance in the Netherlands at NDO!
Great atmosphere, twice as much fun!
After six danced rounds, we have earned our gold medal!
Thank you all!

 

Ranglistenturnier NDO
Senior Ballroom Masterclass 50+
1. Platz
Es macht einfach immer wieder riesig Spaß in den Niederlanden bei NDO zu tanzen!
Tolle Stimmung, bei der es dann doppelt soviel Spaß macht!
Nach sechs getanzten Runden haben wir unsere Goldmedaille verdient gewonnen!
Vielen Dank an alle!


WDC-AL MasterClass Over 50 Ballroom Open BENELUX Championships

15. Oktober 2017 hier: Oudenaarde

 

Open BENELUX Championships
Senior Ballroom Masterclass 50+
1st place
We are Champions of the BENELUX Championships! 😃
After a three-week forced break due to a injury of Vera‘s knee we had to cancel a tournament in Spain and the International Championships in England with great regret.
With a lot of courage and risk we took the chance to take part in the BENELUX championships and we were rewarded! 😅
Vera has given everything and I am very grateful for her extraordinary perseverance.

An incredible ambience with a fantastic organization and sold out table places! A lot of dance fans have provided a great atmosphere. 👍🏻😃
We enjoyed the tournament as a dancer as well as a spectator!
Thanks to ALL! 🙏🏻👍🏻😃
Thanks to our Limousine from Enterprise Rent-A-Car, we were very relaxed even in a 10 kilometer-traffic jam. The distance control system allowed the car to drive almost alone.

 

Offene BENELUX-Meisterschaften
Senior Ballroom Masterclass 50+
1. Platz
Wir sind Champions der BENELUX-Meisterschaften! 😃
Nach drei-wöchiger Zwangspause aufgrund einer Verletzung von Vera mussten wir ein Turnier in Spanien und die International Championships in England mit sehr großem Bedauern absagen.
Mit viel Mut und Risiko haben wir uns bei den BENELUX-Meisterschaften auf das Parkett gewagt und wir wurden dafür belohnt! 😅
Vera hat alles gegeben und ich bin sehr dankbar für ihr außergewöhnliches Durchhaltevermögen.

Ein unglaubliches Ambiente mit einer fantastischen Organisation und ausverkauftem Tischplätzen! Viele tanzbegeisterte Zuschauer haben für eine tolle Stimmung gesorgt. 👍🏻😃
Wir haben das Turnier sowohl als Tänzer als auch als Zuschauer sehr genossen!
Herzlichen Dank an ALLE! 🙏🏻👍🏻😃
Dank unserer Limousine von Enterprise Rent-A-Car waren wir selbst in einem 10 Kilometer-Stau sehr entspannt. Die Abstandsregelungsanlage ließ das Auto fast von alleine fahren.



NDO

Herfst Cup

29. Oktober 2017 hier: Roosendaal

 

Ranking list competition NDO
Senior Ballroom Masterclass 50+
1st place
We also won the 1st place on the 2nd ranking competition of the NDO-ranking-season this year.
A fantastic atmosphere in a sold out dance club. 😃
And the organization was once again perfect. So the schedule could be more than just met and we were a quarter hour ahead of the time schedule.
We feel very comfortable in the Netherlands and enjoy the warm atmosphere a lot! We have lots of fun at dancing and also outside the dance floor! 😃
So everything went well.
Until shortly after the border on the way back home. We were stopped by customs.
The first statement from the customs officer, when he saw Vera: "I thought it’s already carnival!" 😃
"No, we have been on a dance sport competition and we won a gold medal!" The medal hung around my neck and could not be overlooked.
When asked where we are going now and we said that we are on our way back home to southern Germany, the official said that we have a long way back home.
Then I said, "That's why it does not fit in so well!" The official replied, "Well. So 2 hours of customs control ...! " Directly after this sentence he wished us a nice evening and a good trip back home! 😅
When they left, one of them said to his colleague, "That was unique, right?" 😂
A very nice and friendly meeting with extremely friendly and understanding officials!
At the end everything went well and we have been able to continue our journey home in our Enterprise Rent-A-Car SUV without any major delay.

 

Ranglistenturnier NDO
Senior Ballroom Masterclass 50+
1. Platz
Auch beim 2. Ranglistenturnier der NDO-Ranglisten-Saison von diesem Jahr haben wir den 1. Platz belegen können.
Eine fantastische Stimmung in ausverkauftem Tanzlokal. 😃
Und auch die Organisation war wieder einmal perfekt. So konnte der Zeitplan mehr als nur eingehalten werden und wir waren eine Viertelstunde vor dem Zeitplan unterwegs.
Wir fühlen uns in den Niederlanden sehr wohl und genießen die herzliche Atmosphäre! Wir haben viel Spaß am Tanzen und auch außerhalb der Tanzfläche! 😃
Alles lief also zum Besten. Bis kurz nach der Grenze auf der Heimfahrt. Da wurden wir vom Zoll angehalten.
Die erste Aussage vom Zollbeamten, als er Vera sah: „Ist dachte schon es ist Fasching!“ 😃
„Nein, wir waren auf einen Tanzsportturnier und bringen eine Goldmedaille mit!“ Die Medaille hing um meinen Hals und war nicht zu übersehen.
Auf die Frage, wo es denn jetzt hingeht und wir gesagt haben, dass wir auf dem Weg nach Hause in Süddeutschland sind, meinte der Beamte, dass wir ja da noch einiges vor uns haben.
Daraufhin ich: „Deswegen passt das jetzt alles so gar nicht rein!“ Der Beamte entgegnete: „Na ja. So 2 Stunden Zollkontrolle...!“ Nur im gleichen Satz dann glücklicherweise einen schönen Abend und eine gute Heimfahrt zu wünschen! 😅
Als sie weggingen sagte einer von ihnen zu seinem Kollegen: „ Das war doch jetzt einmalig, oder?“ 😂
Eine sehr nette und sympathische Begegnung mit äußerst freundlichen und verständnisvollen Beamten!
Es ging also nochmal gut aus und wir haben unsere Heimfahrt in unserem Enterprise Rent-A-car-SUV ohne größere Verzögerung fortsetzen können.



WDC/GAL & DAT Regional Open RP Championships

18. November 2017 hier: Eisenberg

 

Title won for the third time in a row!
Final Open Championships of Rheinland-Pfalz:
1st place and regional champion in the age group over 35 years
A great and super organized tournament with a very thankful audience! Many thanks to all! And once again we had a lot of fun on and beside the dance floor 😃
After the tournament we enjoyed the best „Flammkuchen“ and other delicious food. Many thanks to the kitchen of Tanzwelt Movement! 👍🏻😋
This time we rent a VIP-Mercedes from Enterprise Rent-A-Car and we had a great fun-factor with it! 😃

 

Titel zum dritten mal in Folge gewonnen!
Finale offene Landesmeisterschaften Rheinland-Pfalz:
1. Platz und Landesmeister in der Altersklasse ab 35 Jahren
Ein tolles und super organisiertes Turnier mit einem sehr dankbarem Publikum! Herzlichen Dank an alle! Und wir hatten wieder einmal viel Spaß auf und neben der Tanzfläche 😃
Nach dem Turnier haben wir uns den allerbesten Flammkuchen und andere Leckereien schmecken lassen. Ein großes Lob an die Küche der Tanzwelt Movement! 👍🏻😋
Enterprise Rent-A-Car hat uns dieses mal einen VIP-Mercedes zur Verfügung gestellt mit dem wir einen großen Spaßfaktor hatten! 😃



NDO

Waterrijk Cup

19. November 2017 hier: Reeuwijk

 

Ranking list competition NDO
Senior Ballroom Masterclass 50+
1st place
In the third ranking list competition of the NDO ranking list season of this year we have finished with 1st place in a row!
This is a weekend of triple success 😃😃😃
We would like to thank NDO sincerely and all those who are involved in the organization of the competitions! Each competition is great organized, it is created a great atmosphere and they do a lot for the dancers to make them feel fine! Many thanks from us! It’s just amazing!
Today we enjoyed an excellent ambience! And the mood among the dancers and the audience was gigantic! 👍😃
Many heartfelt thanks to all who enthusiastically cheered and congratulated us. An indescribable feeling that accompanied us in our dancing. It touched us deeply! 🙏🤗

 

Ranglistenturnier NDO
Senior Ballroom Masterclass 50+
1. Platz
Beim dritten Ranglistenturnier der NDO-Ranglisten-Saison von diesem Jahr haben wir den 1. Platz in Folge belegen können!
Dies ist ein Wochenende der Dreifacherfolge 😃😃😃
Ein großes Lob und ein herzliches Dankeschön möchten wir an dieser Stelle an NDO und allen Beteiligten an der Organisation der Turniere aussprechen! Ein jedes Turnier ist toll organisiert, es wird eine tolle Atmosphäre geschaffen und es ist deutlich zu spüren, dass Vieles für die Tänzer getan wird, damit diese sich wohlfühlen! Vielen lieben herzlichen Dank von uns! Ihr macht das einfach fantastisch!
Heute durften wir in einem exzellenten Ambiente auf die Tanzfläche. Und die Stimmung unter den Tänzern und den Zuschauern war gigantisch! 👍😃
Vielen lieben herzlichen Dank an alle, die uns so enthusiastisch angefeuert und gratuliert haben. Ein unbeschreibliches Gefühl, das uns dabei bei unserem Tanzen begleitet hat. Es hat uns tief berührt! 🙏



DMN

NDO

Regiowedstrijd

26. November 2017 hier: Apeldoorn

 

Final
3rd place in the age group Over 35 years
Today we danced in a nice location with an atmospheric audiance. Many young couples were there and had fun.
The moderation was done by Hans. Even though we do not understand much of what he said, it is a real pleasure and just great! Many thanks to the entire organization team!
Thanks to our luxury SUV from Enterprise Rent-A-Car, traveling to and from the Netherlands was very enjoyable.

 

Finale
3. Platz in der Altersklasse ab 35 Jahren
Heute in einer schönen Location bei einer tollen Stimmung tanzen dürfen. Viele junge Tanzpaare waren da und haben ihren Spaß gehabt.
Die Moderation hat Hans gemacht. Auch wenn wir nicht viel von dem Gesagten verstehen, so ist diese doch ein wahrer Genuß und einfach nur toll! Vielen Dank an das gesamte Organisationsteam und an Hans!
Dank unserem Luxus-SUV von Enterprise Rent-A-Car war die Reise in die Niederlande und wieder zurück in die Heimat sehr angenehm.


WDC AL

Fred Astaire Cup

Over 50

8. Dezember 2017 hier: Paris

 

Fred Astaire Cup Over 50 Ballroom
Final
3rd place
We are very lucky about this result!
Every time the world championships in Paris are a great experience! And we are very happy to join this event!
Thanks to Enterprise Rent-A-Car for our nice trip to Paris and back home

 

Fred Astaire Cup Over 50 Ballroom
Finale
3. Platz
Wir sind mit dem Ergebnis sehr zufrieden!
Die Weltmeisterschaften in Pairs sind jedes mal eine tolle Erfahrung! Und wir sind sehr glücklich dabei sein zu können!
Ein Dankeschön an Enterprise Rent-A-car für unseren schönen Ausflug nach Paris und zurück nach Hause


NDO

Bokkenrijders

Cup

17. Dezember 2017 hier: Udenhout

 

2 victories = 2 x Gold and Autumn Champion
Open Ballroom (Over 18 years)
1st place
Ranking Tournament NDO
Senior Ballroom Masterclass 50+
1st place
We were twice successful on this Sunday! 😃
And with our 4th victory in a row, we are the Autumn Champion in the Senior Ballroom Masterclass 50+ ranking! 😅
A great tournament and a big thank to the organizing team! The time schedule was always exactly in time! 😳😃
Many thanks to all the spectators who cheered us so much! 🙏🏻😃
The atmosphere was great and everyone was surprised by two charming ladies in Santa Claus costume with a small gift. 👍🏻😉
Once again we were safe and successful with Enterprise Rent-A-Car. Thank you very much! 😉

 

2 Siege = 2 x Gold und Herbstmeister
Open Ballroom (ab 18 Jahren)
1. Platz
Ranglistenturnier NDO
Senior Ballroom Masterclass 50+
1. Platz
Wir waren gleich zwei mal erfolgreich an diesem Sonntag! 😃
Und mit unserem 4. Sieg in Folge haben wir uns den Herbstmeistertitel in der Rangliste der Senior Ballroom Masterclass 50+ sichern können! 😅
Ein tolles Turnier und ein herzliches Dankeschön an das Organisationsteam! Der Zeitplan wurde auf die Minute genau eingehalten! 😳😃
Herzlichen Dank an alle Zuschauer, die uns so toll angefeuert haben! 🙏🏻😃
Die Stimmung war gigantisch und alle wurden von zwei charmanten Damen im Weihnachtsmannkostüm mit einem kleinen Geschenk überrascht. 👍🏻😉
Mit Enterprise Rent-A-Car waren wir wieder einmal sicher und erfolgreich unterwegs. Dankeschön! 😉